BUNACOBUNACO

BUNACO技術的誕生

ブナの木

曾經毫無用處的「山毛櫸」

世界遺產「白神山地」擁有全世界最大的山毛櫸原始林,其涵蓋的青森縣區域同樣也有遼闊茂密的山毛櫸森林。

山毛櫸是一種保水性優異的樹木,甚至有「天然水庫」之稱。
然而,山毛櫸的樹幹含有大量水分,難以透過傳統的木工加工技術使其乾燥,若當建材使用不僅易翹曲變形,也容易腐爛,因此無法成為可用的木材。

於是只能拿來當鐵路枕木或柴火使用,也因為被人們視為「沒用的木材」,在二戰後遭到大量砍伐。

城倉可成氏 1960年代ブナコ

期望善用青森的山毛櫸。
「BUNACO技術」的開發

1950年代,當時的青森縣工業試驗場(現為青森縣產業技術中心)為了有效利用不被重視的青森山毛櫸資源,而著手進行開發工作。
1956年發明了BUNACO的技術。這項創意是由當時的試驗場長城倉可成,與漆藝工匠石鄉岡啟之介共同研究的成果。

不僅解決了山毛櫸難以加工與易翹曲變形的缺點,且相較於原本的切削製法,用更少的材料就能製作出創意的木工藝品,堪稱是劃時代的技術。

望月好夫氏 創業当時のブナコ株式会社

其後,由一同參與BUNACO研究的望月好夫訂定了產品設計,目前由BUNACO株式會社(原BUNACO漆器製造株式會社)負責產品製造與銷售。


弘前總公司工廠

總公司工廠位於青森縣弘前市,也是1950年代開發出BUNACO技術的青森縣工業試驗場的所在縣市。
工廠建造於二戰前,以前曾被當作馬廄等使用,是一棟韻味十足的木造建築。

目前總公司工廠不對外開放參觀。

西目屋工廠

BUNACO的第二工廠,由舊小學的校舍改建而成,同時也是多元化的設施。
「西目屋村」是全世界最大的「山毛櫸」原始林「世界自然遺產白神山地」的門戶,而「BUNACO」又是為了善用「山毛櫸」而誕生。
因「山毛櫸」所串聯的緣份,促使我們在2017年開始投入第二工廠的營運。

西目屋工廠有提供工廠參觀與製作體驗活動。

Bunaco's Technology

製造工序

1.將山毛櫸木加工成薄片

將山毛櫸原木旋切成片狀,並加工成厚1mm、長2m左右的薄片(單板)。

2.把加工後的薄片裁成細長條

會配合產品尺寸,裁成5mm〜20mm左右的各種寬度。

3.將細長的櫸木條像捲線圈般捲成圓形

會配合產品尺寸,接上多條櫸木條。連接櫸木條時,並不會用黏著劑把木條固定住。
這項製程需憑藉工匠卓越的技術來完成,包含對材料的精準眼光與細膩拿捏捲材的力道等。

BUNACO就是從這項獨特的製程中命名而來。
也就是 BUNA(山毛櫸的日文羅馬拼音)+Coil(線圈)=BUNACO

4.把捲成像線圈的平面圓形捲板,塑造出立體的形狀

慢慢將木條擠壓開來,使捲板逐漸成形,邊擠壓邊調整成優美的形狀。
塑形時,工匠會使用日式茶杯作為主要的操作工具。BUNACO的製法自發明以來從未改變過,是其獨特的特色之一。

5.拋光、填孔、上漆

木條重疊會產生縫隙,因此要進行填孔以及拋光、上漆等作業。
小至1mm以下的細微縫隙也要悉心填補,並將每一處仔細拋光。

這項製程需反覆進行多次,如此才能成就更高品質的BUNACO產品。

6.完成

每一件BUNACO產品的美與柔和質感,皆來自工匠巧奪天工的手工技藝,歡迎拿在手中仔細感受。

BUNACO的環保貢獻

原先飽含水分是櫸木材的弱點,但透過加工成薄薄的捲帶狀就能充分使其乾燥,克服了櫸木材的弱點。

相較於車床等打磨木材的工法,這種較為環保的工法運用少量的木材資源即可完成加工,對環境更加友善。